あぶく立った　煮え立った

水已沸腾 覆水难收

(资料图)

知らない街並みの知らない道で 

在陌生的街 陌生的道

僕たちは何度も同じ轍(わだち)を踏む

我们一次又一次地重蹈覆辙

解けない結び目に巻き込まれた嘘だけが

仅剩眼前难解的谎言的结

強く強く強く

愈发纠缠

ともすれば悔悟は忸怩(じくじ)たる思いに

每每感到羞赦才知悔悟

空は高く緋色に染まる

头顶的天空亦染上绯红

あぶく立った　煮え立った

水已沸腾 覆水难收

そのままべそかいて逃げ去った

就这样擦干眼泪逃走吧

形のよく似(に)た代替品(だいたいひん)だって知らないで

连形似的替代品都找不到啊

欲張(よくば)った　見栄張(みえば)った

虎视眈眈着 虚张声势着

積み木の城(しろ)が崩れたみたい見ていたい

那脆弱的伪装轰然倒塌的瞬间 想要将之收入眼眶

内緒の話。

是秘密哦。

しがない青年は電波の海で 

不足为道的某某少年

空想の何かと同じ形になる

沉溺于空想的电子之海

身の丈(たけ)に合わない重ねられた嘘たちが

与他身形不相合称的重重谎言

強く強く強く

愈发沉重

さもなくば千代(ちよ)に惨憺たる光景

不忍目睹那惨淡的现实

空は黒く寒気(さむけ)が襲う

天空亦黯淡 寒风相袭

空回った　消え去った

辗转周折 消逝而去

荷物も持たずに行きなさった

身无一物 渐行渐远

僕さえ知らない僕を知った僕がいる？

还有“我”所未知的理解“我”的“我”存在吗？

戸惑(とまど)った　彷徨った

困扰着 彷徨着

秘密の色が汚れたみたい見ていたい

那秘密的色彩染上污秽的一刻 想要将其映入眼眸

最初の話

最初的故事

ともすれば悔悟は忸怩たる思いに

每每感到羞赦才知悔悟

空は高く緋色に染まる

头顶的天空亦染上绯色

あぶく立った　煮え立った

水已沸腾 覆水难收

そのままべそかいて逃げ去った

就这样擦干眼泪逃走吧

形のよく似(に)た代替品(だいたいひん)だって知らないで

连形似的替代品都找不到啊

欲張(よくば)った　見栄張(みえば)った

虎视眈眈着 虚张声势着

積み木の城(しろ)が崩れたみたい見ていたい

那脆弱的伪装轰然倒塌的瞬间 想要将之收入眼眶

内緒の話。

是秘密哦。

关键词： 覆水难收 找不到啊 虚张声势